THE SWEETEST DAY

A new success at the 9th edition of the Cake Contest organized by the English Department.























25 contestants and lots of students who came round and tasted the cakes.



UUmmmmm! Delicious !!!!

UNICEF and the Children's Rights

A beautiful UNICEF campaign promoting the Children's Rights has visited our school, from 14th to 18th december, at the hall in the main building.
































Our students came down, took notes, read and debated about it.
A really interesting experience for everyone.

English can be fun

I´m Javier, the 3rd course teacher. I would like to show you my students´ work...

Have nice holidays and enjoy Christmas!!!!!!!!!

English can be fun...

GOING UNDERGROUND

Our 1st, 2nd and 3rd ESO students went to the theatre yesterday... to the theatre in English.
The dynamic theatre company Moving ON performed the play Going Underground at the Casa de la Cultura in Valmojado.
We had a great time. It was particularly funny the moment when some of the students came up on stage and became actors for a while.

The American Constitution and the Human Rights

Last thursday, 3rd of December, our students in the 2nd level of bachillerato attended a presentation on the American Constitution, given by Mark Leephaibul, our Auxiliar de conversación.
It was a really nice and interesting talk through which he reviewed some of the most remarkable moments in the history of the American Constitution: the Independence of the USA, the founder fathers, the Bill of Rights and its relation with the Human Rights.

Thanks to Mark, the students were able to learn something about this topic and listen to a native English speaker.

Eureka videos

If you liked Eureka videos, you can watch them again:

THE VOCABULARY OF ART

Os mostramos algunas imágenes del juego de memoria que preparamos para la asignatura de Educación Plástica y visual.

Con él se pretendía favorecer el aprendizaje del vocabulario básico de la asignatura (dentro de la enseñanza bilingüe).

El juego consistía en conseguir la mayor cantidad de parejas parejas posibles. Para ello, se debían destapar dos de ellas en cada turno; dando la vuelta a las cartas que se habían colocado sobre la mesa.

La competición estuvo muy reñida y divertida.

The Dot and the Line: A Romance in Lower Mathematics

http://http://www.youtube.com/watch?v=FNXjUsJNiUM

http://www.youtube.com/watch?v=R13PKGt1sY8

ART & DESING

Desde el Departamento de Dibujo, os sugerimos las siguientes webs especializadas en Arte (para Educación Secundaria); dentro de la formación bilingüe.

Aquí podréis encontrar recursos, información de interés y curiosidades.

http://adycav.wordpress.com/

http://blog.educastur.es/artsandcrafts/

Nuestro instituto es un centro registrado examinador asociado con el Trinity College. Esta es una prestigiosa institución Británica que desde hace muchos años examina a candidatos en todo el mundo. Los títulos del Trinity College tienen reconocimiento internacional y enriquecen tu currículum en cuanto a tus competencias en lengua Inglesa.
En nuestro centro, todos los alumnos, profesores, personal administrativo y familiares que lo deseen, podrán presentarse a las pruebas GESE (Graded Examinations in Spoken English) el próximo mes de junio de 2010 y optar a uno de estos títulos. El plazo de matriculación se abrirá en enero.
Pide más información a tu profesor/a de Inglés o directamente en el departamento.

Luis Fdez.

GUY FAWKES: Remember, remember the 5th of November!

Guy Fawkes is celebrated in the UK on the 5th of November. Guy Fawkes was the leader of a group of Catholic conspirators who tried to blow up the Houses of Parliament and kill the Protestant king James I, using 36 barrels of gunpowder. Then, this was called The Gunpowder Plot. It's now common to celebrate Guy Fawkes with fireworks and bonfires, that's why this holiday is also called The Bonfire Night.

Luis Fdez.

It's Halloween, Trick or Treat?

On October the 31st, the English speaking world celebrates Halloween. It was once called All Hallow's Eve, but it changed to Halloween.

Jack o'lanterns made of pumpkins, ghosts, witches, bats and all kinds of black decorations to make the bad spirits go away. And, of course, groups of children going "trick or treating" to their neighbours' houses.

Here at school, we also celebrate it by doing some activities related to this traditional british-american festivity.

Happy Halloween !!!

Luis Fdez.

New Teaching Resources: Techno 12-18

Our Technology Department has subscribed to an online programme whose contents deal with all kinds of technological matters: tools, structures, computers, electricity, etc.
It can be used both in English and in Spanish and it has lots of texts, pictures and activities.
An easy and funny way to teach and learn using TICs.
Technology department.

Welcome, Mark !!

Mark Leephaibul is our new Auxiliar de Conversación this year. He comes from Chicago (USA), he has just graduated in Political Science and Economics and he is here to help teachers and students to improve their English.
Denia Delgado, a student in 2º ESO A, has interviewed him:

Denia: Hello Mark, is this your first time in Spain?

Mark: No, I was here on vacation when I was 12.

Denia: How old are you now?

Mark: I'm 22.

Denia: Have you visited any other European countries?

Mark: Yes, I went to The Netherlands, Germany, France, Greece, The Czetch Republic and Italy before coming to Spain.

Denia: What is your favourite kind of music?

Mark: Reggae, Hip-Hop and Rock.

Denia: And your favourite sport?

Mark: Soccer.

Denia: Do you like Spain?

Mark: Oh yes, I love it.

Denia: And our school?

Mark: Yes, the students are great and everyone is friendly.

Denia: Do you have a girlfriend?

Mark: At the moment, no. But I've only been in Spain for 2 weeks so I will keep looking for one.

Denia: Do you speak Spanish?

Mark: Sí, hablo Español pero quiero mejorar.

Denia: Thank you very much Mark and welcome to Spain and to our school !

Mark: Thanks to you !

2009 /10: A NEW ACADEMIC YEAR, NEW CHALLENGES

A new academic year has just started. Our students in the European Section reached 3^rd ESO,

It seems like only yesterday!!!

There are around 110 pupils studying in our Section this year, distributed in two 1^st ESO groups, A and B, one 2^nd and one 3^rd ESO groups, A and B respectively.

Apart from the increasing number of students, two new Departments join the Section: Physics & Chemistry and Art, and some new teachers from these and other Departments.

We want to wish all the students, teachers and people working at “Cañada Real School”, a nice year from this blog.

At this time we close with a quotation from Zig Ziglar, an American writer: You don't have to be great to start, but you have to start to be great.

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Last Tuesday 23rd, we took all our students in the European Section to the Cultural Centre to see this film in its original language.
It is an adventure film full of fantasy in which four kids travel through a wardrobe to the land of Narnia and learn of their destiny to free it with the guidance of a mystical lion.
It was directed by Andrew Adamson and it was released in Spain in december 2005. It won and Oscar, another 12 wins and 36 nominations.
These are the most important characters: Georgie Henley (Lucy), Skandar Keynes (Edmund), William Moseley (Peter), Anna Popplewell (Susan), Tilda Swinton (White Witch) and James McAvoy (Mr. Tumnus).
The students behaved and we all had a good time.

Some journeys take us far from home. Some adventures lead us to our destiny.

Luis Fernández

NUEVOS LIBROS DE TEXTO EN 3º DE ESO

El próximo curso, la Sección Europea llega a 3º de ESO. Entre las novedades que podemos ir adelantando están la incorporación del Departamento de Física y Química y la utilización de nuevos libros de texto en Inglés. Estos son los que utilizaremos el próximo curso en las áreas de Tecnología, Inglés, Biología y Física y Química.

El de Tecnología se titula Design and Technology, su autor es James Garrat y lo publica la editorial Cambridge University Press.

En Inglés continuamos con la linea Challenge para llegar al nivel 3 de la serie publicada por la editorial Burlington y por los mismos autores, Charlotte Addison y Pamela Field, que en los nieles 1 y 2.

Para las asignaturas de Biología y Física y Química, utilizaremos un único libro. Se titula Science Matters, de la editorial irlandesa Folens y sus autores son Hilary Dorgan, Declan Kennedy y Siobhan Scott. Se trata del mismo libro de texto que utilizan algunos institutos británicos para obtener el graduado en secundaria, para ellos Junior Certificate. Este libro lo descubrieron nuestras compañeras Mª José Bartolomé y Mª Isabel Gómez durante su estancia en Irlanda el pasado año. Allí lo utilizaban y después de comprobar que abarca gran parte de nuestro programa en estas dos asignaturas y que se trata por tanto de un material interesante, hemos decidido que sea el libro de texto para estas dos áreas en 3º de ESO a partir del próximo curso.

BYE BYE RAQUELLE AND THANK YOU FOR YOUR HELP !

Durante estos días, nuestra auxiliar de conversación Raquelle Richardson, se despide de los alumnos y alumnas del instituto; especialmente de los de la Sección Europea, que son con los que más contacto y más horas de clase ha compartido.

En estas imágenes la podemos ver con algunos grupos de 1º y 2º de ESO.

Alumnos y profesores queremos desde este blog, darle las gracias por su inestimable ayuda, desearle lo mejor a su vuelta a EEUU y despedirla con un sincero
¡ HASTA SIEMPRE !

Celebrating Edgar Allan Poe's anniversary

La figura del escritor norteamericano Edgar Allan Poe (1809-1849) ha sido el hilo conductor para la celebración del Día del Libro por parte de nuestro Departamento de Inglés. En la biblioteca del centro, nuestros alumnos y alumnas han visitado una exposición sobre la vida y obra del autor, junto a diversos artículos periodísticos, aparecidos recientemente en la prensa de nuestro país con motivo del 200 aniversario de su nacimiento.

Esta pequeña exposición, coincidió con otra organizada por el Departamento de Lengua y Literatura sobre novela gótica.

La visita concluía con la proyección de las adaptaciones en versión original de dos obras de este autor: A Tell Tale Heart y The Raven.




Luis Fernández
Departamento de Inglés

Science Day

Hoy 24 de marzo celebramos en nuestro instituto el Día de la Ciencia. Son muchas las actividades programadas: volcanes en erupción, experimentos en laboratorios, fábrica de jabón, entre otras.

Nuestros alumnos de 1º de ESO de la Sección Europea han participado en esta celebración elaborando un proyecto sobre el sistema solar en Inglés, y los de 2º de ESO, murales con biografías de científicos célebres, también en Inglés.

Aquí podéis ver unas imágenes con una pequeña muestra de sus trabajos.

Turtles versus Sharks

El IES "Cañada Real" será centro asociado examinador del Trinity College

Nuestro instituto será centro asociado examinador del Trinity College. Esto significa que todo el alumnado y profesorado de los centros de primaria y secundaria de la comarca, podrán presentarse a las pruebas que anualmente esta institución realizará en nuestro centro, pudiendo de esta forma optar a sus certificados de aptitud de reconocido prestigio internacional. Las pruebas ESOL (English for Speakers of Other Languages) que el Trinity College realiza son de tres tipos: GESE (Graded Examinations in Spoken English), ISE (Integrated Skills in English) y SEW (Spoken English for Work). Las que más se solicitan son las GESE. Se trata de pruebas orales divididas en 12 niveles, que van desde los niveles de iniciación (1-2) hasta los niveles avanzados (11-12). Cada candidato paga unos derechos de examen y en caso de superarlo consigue el correspondiente diploma/certificado del Trinity College correspondiente al nivel superado. Desde el departamento de Inglés y desde la dirección de nuestro centro pensamos que estas pruebas y estos títulos pueden ser un buen estímulo para el alumnado, tanto si están en la Sección Europea como si no, y al mismo tiempo una buena oportunidad para enriquecer su curriculum. Más información en:

http://www.trinitycollege.co.uk/site/?id=263

Visita al Toledo de las tres culturas

Ayer 4 de febrero hicimos una visita cultural a Toledo. El viaje fue organizado por el Departamento de Geografía e Historia de nuestro instituto. En él participaron todos los alumnos de 2º de ESO. Al encontrarse entre estos estudiantes dos grupos de sección europea, el Departamento de Inglés acordó con el de Geografía e Historia que uno de los guías les hablaría en inglés durante el recorrido. A pesar de que los alumnos han tenido que hacer un gran esfuerzo de atención para seguir las explicaciones del guía, hoy me han hecho los siguientes comentarios:
“La excursión me ha gustado mucho porque aunque era en inglés nos hemos enterado de casi todo” (Pamela 2º D)
“La excursión me ha gustado mucho porque estaba con mis amigas, vimos Toledo y aunque lo dijeron en inglés me enteré de bastante” (Sandra 2º D).
Ha sido una experiencia muy novedosa y positiva que pensamos repetir en años venideros.

Mª Luisa González-Tejero de la Flor.

Teaching Other Subjects Through English

Se trata de una obra que nos presenta diversas y variadas actividades, siguiendo la metodología CLIL (Content Language Integrated Learning), con distinto grado de dificultad y que se pueden adaptar a cualquiera de las áreas.

En sus siete capítulos hace un recorrido por las destrezas speaking, reading y writing. También nos ofrece estrategias y procediminetos para las distintas fases del proceso de enseñanza-aprendizaje: teaching and activating key vacabulary, giving new information, consolidation, revision, using supplementary resources y project work.

Recomendable tanto para profesores de Inglés como ANL y disponible en nuestro centro.

Luis Fernández (coordinador de la Sección Europea)

The Girl Who Hushed the ONU

Discurso de investidura de Barack Obama - Washington D.C. 20.01.2009

Clases de Inglés para el profesorado ANL con nuestra Auxiliar de Conversación

El profesorado de las áreas no lingüísticas en Sección Europea
disfrutará, a partir del mes de enero de una hora semanal de clase de Inglés con nuestra Auxiliar de Conversación, Raquelle Richardson. Estas clases serán fundamentalmente prácticas de conversación, encaminadas a estimular y mejorar las destrezas comunicativas de todos estos profesores y profesoras, sin los cuales, estos proyectos no serían posibles.

Jornadas PALE Alcázar de San Juan 2009

Los pasados días 13,14 y 15 de enero de 2009, se celebraron en Alcázar de San Juan las Jornadas PALE. El día 14, acudieron en representación de la Sección Europea de nuestro centro, el coordinador de la Sección, Luis Fernández Navarro y la profesora del Departamento de Ciencias Naturales, Isabel Acedo del Barrio. Ambos presentaron la ponencia "La Sección Europea en el Proyecto Educativo de Centro", que tuvo una buena acogida entre el público asistente, el cual mostró gran interés por los temas expuestos, tanto durante como después de la presentación. Básicamente, se habló de como integrar la Sección en el Proyecto Educativo, conectándola con el resto de Proyectos y de actividades que en el centro se desarrollan, de las Actividades Complementarias y el Portfolio Europeo de las Lenguas, de los materiales curriculares y su elaboración, así como de algunos de los problemas detectados, sobre todo organizativos, que pueden ser objeto de debate. Una vez terminada la charla, algunos de los asistentes se acercaron a la mesa para ver de cerca los materiales que presentamos y para plantear la posibilidad de compartirlos.

DISCURSO DE OBAMA - Chicago 04.11.2008